Luckily the driver kept his head, or there might have been a serious accident.
幸亏司机很镇静, 否则可能造成严重事故.
互联网摘选
几个世纪来,游客们纷沓而至,领略此地著名的咖啡馆并感受欢乐的聚会气氛。
互联网摘选
目前我们训练的成果很好,这不是一场普通的客场比赛,我们会踢出我们自己的比赛。
互联网摘选
退一步讲,你可能还知道一些不成功的总统刺杀事件,但在美国这片“自由王国”的土地上,实际的总统刺杀案的数量可能超乎我们想象。
互联网摘选
通过对樟子松叶、枝、芽、果等部位进行组织切片和真菌分离培养,鉴定出真菌24种,其中子囊菌3种、担子菌1种、半知菌20种。
互联网摘选
此处已发现八百五十多种鸟类以及罕见的巨型水獭和庞大的犰狳等动物。
互联网摘选
再过两天可以离开上海了,等回去时再去看看那个镇,我想感觉已经离自己很远很淡了,尽管留下了很多足迹。
互联网摘选
没有人否认口碑拥有成就或毁灭一个新产品的强大力量,只要问问那些曾被消费者大肆抨击或赞扬的厂商,你自然就会明白。
互联网摘选
Thousands of antiriot police are on the scene, but so far there have been no major altercations.
抗议现场部署了数千名防暴警察,但迄今为止尚未发生严重的争执。
互联网摘选
Are there some countries that have been able to tackle these problems successfully?
有没有哪些国家已经能成功解决这些问题了?
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There have been air drops by the Americans, the Turks in the Iraqis of food.
美国、土耳其和伊拉克实施了空投食物的援助行动。
互联网摘选
今年的死亡人数会更高——除了马航两起事故以外,还发生了其他坠机事故,包括阿尔及利亚航空公司(Air Algérie)的飞机在马里坠毁——但依然只会占乘客总数的很小一部分。
互联网摘选
我会更多地说“我爱你”……“对不起”……然而,最重要的是,如果有来生,我会抓住每一秒……看人生,读人生……体验人生……再也不放手。
互联网摘选
我坐在“欢迎桌”前,戴着“嗨,我的名字是……”的徽章,这些人从三十多个国家抵达此地,有些人是老手,但许多人从没来过印度。
互联网摘选
女王的一些穿衣尝试甚至是一种冒险,德吉托说:“女王在上世纪50年代到60年代戴的一些帽子是很具有实验意义和挑战性的。”
互联网摘选
以往对英语分词复合词的研究大多停留在对内部结构和内部语义的研究上,对其中-ing分词和-ed分词的选择进行的系统研究较少。
互联网摘选
There have been no cases reported of hemorrhagic bullae from leukemia cutis, as in this patient.
尚无像该病例一样缘于皮肤白血病的出血性水泡的报告。
互联网摘选
